Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 21:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְנִגְּשׁ֣וּ (ve-nig-SHU)

   et s'approcherontles prêtresfils deLévi

2. הַכֹּהֲנִים֮ (ha-ko-ha-NIM)

   fils deLévicarles prêtres

3. בְּנֵ֣י (be-NEI)

   caren euxfils deLévi

4. לֵוִי֒ (LE-vi)

   a choisiLévicaren eux

5. כִּ֣י (KI)

   caren euxa choisiSEIGNEUR

6. בָ֗ם (BAM)

   a choisiSEIGNEURton Dieuen eux

7. בָּחַ֞ר (ba-KHAR)

   ton Dieupour le servira choisiSEIGNEUR

8. יְהוָ֤ה (Ye-ho-VAH)

   et pour bénirSEIGNEURton Dieupour le servir

9. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (e-lo-HE-kha)

   ton Dieupour le serviret pour bénirau nom

10. לְשָׁ֣רְת֔וֹ (le-shar-TO)

    et pour bénirau nomdu SEIGNEURpour le servir

11. וּלְבָרֵ֖ךְ (u-le-va-REKH)

    du SEIGNEURet sur leur boucheet pour bénirau nom

12. בְּשֵׁ֣ם (be-SHEM)

    il seraau nomdu SEIGNEURet sur leur bouche

13. יְהוָ֑ה (Ye-ho-VAH)

    du SEIGNEURet sur leur boucheil seratout litige

14. וְעַל־פִּיהֶ֥ם (ve-al-PI-hem)

    il seratout litigeet tout dommageet sur leur bouche

15. יִהְיֶ֖ה (yih-YE)

    et tout dommageet s'approcherontil seratout litige

16. כָּל־רִ֥יב (kol-REEV)

    les prêtrestout litigeet tout dommageet s'approcheront

17. וְכָל־נָֽגַע׃ (ve-kol-NA-ga)

    et tout dommageet s'approcherontles prêtresfils de