| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:18:1 ⧉וְלָקְח֣וּvelakkhuet prendront Deuteronomy 22:18:2 ⧉זִקְנֵ֥יzikneiles anciens de Deuteronomy 22:18:3 ⧉הָעִ֖ירhairla ville Deuteronomy 22:18:4 ⧉הַהִ֑ואhahucette Deuteronomy 22:18:5 ⧉וְיִסְּרוּ֥veyisrooet châtieront Deuteronomy 22:18:6 ⧉אֹתֽוֹ׃otolui |
| 18. Traduction Formelle Alors, les anciens de cette ville prendront cet homme et le châtieront. |
| 18. Traduction Dynamique Les magistrats de cette ville saisiront cet homme et le puniront. |