Quiz de vocabulaire — Deuteronomy 22:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִם־לֹא (ve-IM-LO)

   et si nonprèston frèrevers toi

2. קָרוֹב (ka-ROV)

   ton frèrevers toiet nonprès

3. אָחִיךָ (a-KHI-kha)

   et nontu le connaiston frèrevers toi

4. אֵלֶיךָ (e-LEI-kha)

   alors tu le recueillerasvers toiet nontu le connais

5. וְלֹא (ve-LO)

   et nontu le connaisalors tu le recueillerasdans ta maison

6. יְדַעְתּוֹ (ye-da-TO)

   alors tu le recueillerasdans ta maisonta maisontu le connais

7. וַאֲסַפְתּוֹ (va-a-SAF-to)

   ta maisonet il seraalors tu le recueillerasdans ta maison

8. אֶל־תּוֹךְ (el-TOKH)

   avec toidans ta maisonta maisonet il sera

9. בֵּיתֶךָ (bei-TE-kha)

   ta maisonet il seraavec toijusqu'à ce que cherche

10. וְהָיָה (ve-ha-YA)

    avec toijusqu'à ce que chercheleet il sera

11. עִמְּךָ (im-KHA)

    lealors tu le lui rendrasavec toijusqu'à ce que cherche

12. עַד־דְּרֹשׁ (ad-DROSH)

    à luijusqu'à ce que cherchelealors tu le lui rendras

13. אָחִיךָ (a-KHI-kha)

    ton frèrealors tu le lui rendrasà luiet si non

14. אֹתוֹ (o-TO)

    à luiet si nonprèsle

15. וַהֲשֵׁבֹתוֹ (va-ha-she-VO-to)

    prèston frèrealors tu le lui rendraset si non

16. לוֹ׃ (LO)

    vers toià luiprèston frère