| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:30:1 ⧉לֹא־יִקַּ֥חloyikakhIl ne prendra pas Deuteronomy 22:30:2 ⧉אִ֖ישׁishun homme Deuteronomy 22:30:3 ⧉אֶת־אֵ֣שֶׁתeteshetl’épouse de Deuteronomy 22:30:4 ⧉אָבִ֑יוavivson père Deuteronomy 22:30:5 ⧉וְלֹ֣אveloet pas Deuteronomy 22:30:6 ⧉יְגַלֶּ֔הyegalehrévèlera Deuteronomy 22:30:7 ⧉כְּנַ֖ףkenafle pan de Deuteronomy 22:30:8 ⧉אָבִֽיו׃avivson père |
| 30. Traduction Formelle Aucun homme ne prendra la femme de son père, et il ne découvrira pas le pan de son père. |
| 30. Traduction Dynamique Aucun homme ne doit épouser la femme de son père, ni s’approprier ce qui revient à son père. |