| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:15:1 ⧉לֹא־תַסְגִּ֥ירlotasgeerTu ne livreras pas Deuteronomy 23:15:2 ⧉עֶ֖בֶדevedun esclave Deuteronomy 23:15:3 ⧉אֶל־אֲדֹנָיוeladonaivà son maître Deuteronomy 23:15:4 ⧉אֲשֶׁ֨ר־יִנָּצֵ֥לashehryinatselqui s’échappe Deuteronomy 23:15:5 ⧉אֵלֶ֛יךָelekhavers toi Deuteronomy 23:15:6 ⧉מֵעִמָּ֖יוmeimmaivde son maître Deuteronomy 23:15:7 ⧉אֲדֹנָֽיו׃adonaivson maître. |
| 15. Traduction Formelle Tu ne livreras pas à son maître l’esclave qui se réfugie vers toi depuis son maître. |
| 15. Traduction Dynamique Ne rends pas à son propriétaire l’esclave qui viendra se mettre à l’abri chez toi, échappant à son maître. |