44. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:44:1 ⧉וְזֹ֖אתvezotEt voici Deuteronomy 4:44:2 ⧉הַתּוֹרָ֑הhatorac'est la loi Deuteronomy 4:44:3 ⧉אֲשֶׁר־שָׂ֣םashersamqu'a placée Deuteronomy 4:44:4 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoïse Deuteronomy 4:44:5 ⧉לִפְנֵ֖יlifneidevant Deuteronomy 4:44:6 ⧉בְּנֵ֥יbeneiles fils de Deuteronomy 4:44:7 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraël |
44. Traduction Formelle Voici la loi que Moïse présenta devant les fils d’Israël. |
44. Traduction Dynamique C’est cet enseignement que Moïse a instauré devant les enfants d’Israël. |