14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 6:14:1 ⧉לֹאloTu ne dois pas Deuteronomy 6:14:2 ⧉תֵלְכוּןtelkunsuivre Deuteronomy 6:14:3 ⧉אַחֲרֵיakhareiaprès Deuteronomy 6:14:4 ⧉אֱלֹהִיםelohimdieux Deuteronomy 6:14:5 ⧉אֲחֵרִיםakherimautres Deuteronomy 6:14:6 ⧉מֵאֱלֹהֵיmeeloheides dieux de Deuteronomy 6:14:7 ⧉הָעַמִּיםhaamimdes peuples Deuteronomy 6:14:8 ⧉אֲשֶׁרasherqui Deuteronomy 6:14:9 ⧉סְבִיבֹתֵיכֶם׃sevivotekhemsont autour de vous |
14. Traduction Formelle Vous ne suivrez pas d’autres dieux, parmi les dieux des peuples qui vous entourent. |
14. Traduction Dynamique Ne suivez pas d'autres dieux parmi les peuples qui vous entourent. |