13. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 10:13:1 ⧉תְּחִלַּ֥תtekhilatcommencement de Ecclesiastes 10:13:2 ⧉דִּבְרֵי־פִ֖יהוּdivreifihuparoles de sa bouche Ecclesiastes 10:13:3 ⧉סִכְל֑וּתsikhelutfolie Ecclesiastes 10:13:4 ⧉וְאַחֲרִ֣יתveakharitet fin de Ecclesiastes 10:13:5 ⧉פִּ֔יהוּpihusa bouche Ecclesiastes 10:13:6 ⧉הוֹלֵל֖וּתholelutdélire Ecclesiastes 10:13:7 ⧉רָעָֽה׃raamauvais |
13. Traduction Formelle Le début des paroles de sa bouche est folie, et la fin de sa bouche est une folie insensée et mauvaise. |
13. Traduction Dynamique Au début, ses paroles ne sont que de la sottise ; à la fin, elles deviennent une folie mauvaise et destructrice. |