6. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 3:6:1 ⧉עֵ֤תetun temps Ecclesiastes 3:6:2 ⧉לְבַקֵּשׁ֙levakkeshchercher Ecclesiastes 3:6:3 ⧉וְעֵ֣תveetet un temps Ecclesiastes 3:6:4 ⧉לְאַבֵּ֔דleabbedperdre ou détruire Ecclesiastes 3:6:5 ⧉עֵ֥תetun temps Ecclesiastes 3:6:6 ⧉לִשְׁמ֖וֹרlishmorgarder ou protéger Ecclesiastes 3:6:7 ⧉וְעֵ֥תveetet un temps Ecclesiastes 3:6:8 ⧉לְהַשְׁלִֽיךְ׃lehashlikhjeter |
6. Traduction Formelle Il y a un temps pour chercher et un temps pour perdre ; un temps pour conserver, et un temps pour jeter. |
6. Traduction Dynamique Il y a un moment où l’on cherche, un moment où l’on perd ; un moment où l’on garde, et un moment où l’on jette. |