9. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 3:9:1 ⧉מַה־יִּתְרוֹן֙mayitronquel profit ou avantage Ecclesiastes 3:9:2 ⧉הָֽעוֹשֶׂ֔הhaosecelui qui fait ou le travailleur Ecclesiastes 3:9:3 ⧉בַּאֲשֶׁ֖רbaasherdans ce que ou de ce que Ecclesiastes 3:9:4 ⧉ה֥וּאhuil Ecclesiastes 3:9:5 ⧉עָמֵֽל׃amelse fatigue ou travaille |
9. Traduction Formelle Quel profit le travailleur retire-t-il de la peine qu’il se donne là où il œuvre ? |
9. Traduction Dynamique De toute sa peine qu’il endure, quel profit l’homme retire-t-il ? |