7. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 4:7:1 ⧉וְשַׁקַּבְתִיveshakkavteet je suis revenu Ecclesiastes 4:7:2 ⧉אֲנִ֛יanimoi Ecclesiastes 4:7:3 ⧉וָאֶרְאֶ֥הvaereet j'ai vu Ecclesiastes 4:7:4 ⧉הֶ֖בֶלhevelvanité Ecclesiastes 4:7:5 ⧉תַּ֣חַתtakhatsous Ecclesiastes 4:7:6 ⧉הַשָּׁמֶשׁ׃hashemeshle soleil |
7. Traduction Formelle Et je suis revenu, moi, et j’ai vu une autre vanité sous le soleil. |
7. Traduction Dynamique Je suis revenu à mes réflexions et j’ai vu qu’une autre illusion planait sous l’astre solaire. |