11. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 7:11:1 ⧉טוֹבָ֥הtovabonne Ecclesiastes 7:11:2 ⧉חָכְמָ֖הkhakhemasagesse Ecclesiastes 7:11:3 ⧉עִֽם־נַחֲלָ֑הimnakhalaavec un héritage Ecclesiastes 7:11:4 ⧉וְיֹתֵ֖רveyoteret plus ou avantage Ecclesiastes 7:11:5 ⧉לְרֹאֵ֥יleroeà ceux qui voient Ecclesiastes 7:11:6 ⧉הַשָּֽׁמֶשׁ׃hashameshle soleil |
11. Traduction Formelle La sagesse est bonne avec un héritage, et constitue un surcroît pour ceux qui voient le soleil. |
11. Traduction Dynamique Il est bon d’avoir la sagesse avec un héritage, et c’est encore plus avantageux pour ceux qui vivent sous le soleil. |