17. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:17:1 ⧉καὶkeet Ephesians 2:17:2 ⧉ἐλθὼνelthonétant venu Ephesians 2:17:3 ⧉εὐηγγελίσατοeveengeleesatoa annoncé la bonne nouvelle Ephesians 2:17:4 ⧉εἰρήνηνeereeninpaix Ephesians 2:17:5 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Ephesians 2:17:6 ⧉τοῖςtisaux Ephesians 2:17:7 ⧉μακρὰνmakranloin Ephesians 2:17:8 ⧉καὶkeet Ephesians 2:17:9 ⧉εἰρήνηνeereeninpaix Ephesians 2:17:10 ⧉τοῖςtisaux Ephesians 2:17:11 ⧉ἐγγύςenyeesprès |
17. Traduction Formelle Il est venu, et il {Iesous, Messager de la Réconciliation} a annoncé la bonne nouvelle de la paix à vous qui étiez éloignés, et la paix à ceux qui étaient proches. |
17. Traduction Dynamique Quand il est venu, il {Iesous, Porteur de Paix} a proclamé la paix à vous qui étiez loin, et aussi la paix à ceux qui étaient proches. |