20. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:20:1 ⧉ἐποικοδομηθέντεςepoikodomeethendesayant été édifiés sur Ephesians 2:20:2 ⧉ἐπὶepeesur Ephesians 2:20:3 ⧉τῷtole Ephesians 2:20:4 ⧉θεμελίῳthemeleeofondement Ephesians 2:20:5 ⧉τῶνtondes Ephesians 2:20:6 ⧉ἀποστόλωνapostolonapôtres Ephesians 2:20:7 ⧉καὶkeet Ephesians 2:20:8 ⧉προφητῶνprofeetonprophètes Ephesians 2:20:9 ⧉ὄντοςondosétant Ephesians 2:20:10 ⧉ἀκρογωνιαίουakroyoneeeeoopierre angulaire Ephesians 2:20:11 ⧉αὐτοῦaftoode lui Ephesians 2:20:12 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Ephesians 2:20:13 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus |
20. Traduction Formelle Vous avez été bâtis sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ {Christos Iesous, Fondement Suprême} lui-même étant la pierre angulaire. |
20. Traduction Dynamique Votre édifice prend appui sur la base posée par les apôtres et les prophètes, et Jésus-Christ {Christos Iesous, Pilier Central} en est la pierre angulaire, assurant l’unité de l’ensemble. |