4. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 2:4:1 ⧉ὁole Ephesians 2:4:2 ⧉δὲdemais Ephesians 2:4:3 ⧉θεὸςtheosDieu Ephesians 2:4:4 ⧉πλούσιοςploosyosriche Ephesians 2:4:5 ⧉ὢνonétant Ephesians 2:4:6 ⧉ἐνenen Ephesians 2:4:7 ⧉ἐλέειeleeemiséricorde Ephesians 2:4:8 ⧉διὰdeeaà cause de Ephesians 2:4:9 ⧉τὴνtinla Ephesians 2:4:10 ⧉πολλὴνpolleengrande Ephesians 2:4:11 ⧉ἀγάπηνagapinamour Ephesians 2:4:12 ⧉αὐτοῦaftooson Ephesians 2:4:13 ⧉ἣνeenque Ephesians 2:4:14 ⧉ἠγάπησενeegapeesenil a aimé Ephesians 2:4:15 ⧉ἡμᾶςeemasnous |
4. Traduction Formelle Mais Dieu {Theos, Riche en Miséricorde}, riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés. |
4. Traduction Dynamique Cependant, Dieu {Theos, Donateur Compatissant}, riche en miséricorde, nous a aimés d’un amour immense. |