18. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 3:18:1 ⧉ἵναeenaafin que Ephesians 3:18:2 ⧉ἐξισχύσητεekseesheeseetevous puissiez être forts Ephesians 3:18:3 ⧉καταλαβέσθαιkatalavesthesaisir Ephesians 3:18:4 ⧉σὺνseenavec Ephesians 3:18:5 ⧉πᾶσινpasintous Ephesians 3:18:6 ⧉τοῖςteesles Ephesians 3:18:7 ⧉ἁγίοιςayeeissaints Ephesians 3:18:8 ⧉τίteequoi Ephesians 3:18:9 ⧉τὸtole Ephesians 3:18:10 ⧉πλάτοςplatoslargeur Ephesians 3:18:11 ⧉καὶkeet Ephesians 3:18:12 ⧉μῆκοςmeekoslongueur Ephesians 3:18:13 ⧉καὶkeet Ephesians 3:18:14 ⧉ὕψοςeepsoshauteur Ephesians 3:18:15 ⧉καὶkeet Ephesians 3:18:16 ⧉βάθοςvathosprofondeur |
18. Traduction Formelle Afin que vous puissiez être pleinement capables de comprendre avec tous les saints, la largeur, la longueur, la hauteur et la profondeur. |
18. Traduction Dynamique C'est pour que vous soyez vraiment capables de saisir avec tous ceux qui appartiennent à Dieu, combien c'est vaste, long, haut et profond. |