10. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 4:10:1 ⧉וַתֹּ֤אמֶרvatomeret elle dit Esther 4:10:2 ⧉אֶסְתֵּר֙esterEsther Esther 4:10:3 ⧉לַהֲתָ֔ךְlahatakhà Hathac Esther 4:10:4 ⧉וַתְּצַוֵּ֖הוּvattsevahuet elle lui ordonna Esther 4:10:5 ⧉אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃elmordekhaià Mardochée |
10. Traduction Formelle Alors Esther parla à Hathac et lui donna l’ordre de retourner vers Mardochée. |
10. Traduction Dynamique Esther prit la parole avec Hathac et lui confia des instructions pour aller auprès de Mardochée. |