18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 10:18:1 ⧉וַיֵּצֵ֖אvayetseet il sortit Exodus 10:18:2 ⧉מֵעִ֣םmeimde chez Exodus 10:18:3 ⧉פַּרְעֹ֑הparoPharaon Exodus 10:18:4 ⧉וַיֶּעְתַּ֖רvayetaret il pria avec insistance Exodus 10:18:5 ⧉אֶל־יְהוָֽה׃elyahwehau SEIGNEUR |
18. Traduction Formelle Moïse sortit de devant Pharaon, et il implora instamment le SEIGNEUR {Yahweh, Seigneur qui entend la supplication}. |
18. Traduction Dynamique Moïse quitta la présence de Pharaon et supplia instamment le SEIGNEUR {Yahweh, Dieu qui répond aux cris}. |