10. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:10:1 ⧉וְלֹא־תוֹתִ֥ירוּvelototirooet vous ne laisserez pas Exodus 12:10:2 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimenoode lui Exodus 12:10:3 ⧉עַד־בֹּ֑קֶרadbokerjusqu'au matin Exodus 12:10:4 ⧉וְהַנֹּתָ֥רvehanotaret ce qui reste Exodus 12:10:5 ⧉מִמֶּ֛נּוּmimenoode lui Exodus 12:10:6 ⧉עַד־בֹּ֖קֶרadbokerjusqu'au matin Exodus 12:10:7 ⧉בָּאֵ֥שׁbaeshau feu Exodus 12:10:8 ⧉תִּשְׂרֹֽפוּ׃tishrefoovous brûlerez |
10. Traduction Formelle Et vous ne laisserez rien de cela jusqu’au matin ; et ce qui restera jusqu’au matin, vous le brûlerez au feu. |
10. Traduction Dynamique Ne gardez rien de l’animal jusqu’au matin ; si quelque reste subsiste le matin, brûlez-le au feu. |