20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:20:1 ⧉כָּל־מַחְמֶ֖צֶתkolmakhmetsetaucun aliment levé Exodus 12:20:2 ⧉לֹ֣אlovous ne devez pas Exodus 12:20:3 ⧉תֹאכֵ֑לוּtoakhelumangerez Exodus 12:20:4 ⧉בְּכֹל֙bekoldans tout Exodus 12:20:5 ⧉מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔םmohshvotekhemvos habitations Exodus 12:20:6 ⧉תֹּאכְל֖וּtoakhluvous mangerez Exodus 12:20:7 ⧉מַצּֽוֹת׃פmatsotpain sans levain |
20. Traduction Formelle Vous ne mangerez aucun levain ; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain. |
20. Traduction Dynamique Ne consommez rien de fermenté ; dans toutes vos habitations, mangez des pains non levés. |