26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:26:1 ⧉וְהָיָ֕הvehayaet il arrivera Exodus 12:26:2 ⧉כִּֽי־יֹאמְר֥וּkiyoemruquand ils diront Exodus 12:26:3 ⧉אֲלֵיכֶ֖םaleikhemà vous Exodus 12:26:4 ⧉בְּנֵיכֶ֑םbeneikhemvos enfants Exodus 12:26:5 ⧉מָ֛הmaQu'est-ce que Exodus 12:26:6 ⧉הָעֲבֹדָ֥הhaavodace service Exodus 12:26:7 ⧉הַזֹּ֖אתhazotcette Exodus 12:26:8 ⧉לָכֶֽם׃lakhempour vous |
26. Traduction Formelle Et il arrivera quand vos fils vous diront : « Que signifie ce service pour vous ? » |
26. Traduction Dynamique Un jour, vos enfants vous demanderont : « Pourquoi faites-vous cette cérémonie ? » |