Quiz de vocabulaire — Exodus 13:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָ֞ה (ve-ha-YA)

   et il arriveraquand il t’aura amenéSEIGNEURdans le pays

2. כִּֽי־יְבִֽאֲךָ֤ (ki-ye-vi-a-KHA)

   SEIGNEURdans le paysle Cananéenquand il t’aura amené

3. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

   le CananéencommeSEIGNEURdans le pays

4. אֶל־אֶ֣רֶץ (el-E-rets)

   il a jurédans le paysle Cananéencomme

5. הַֽכְּנַעֲנִ֔י (ha-ke-na-a-NI)

   le Cananéencommeil a juréà toi

6. כַּאֲשֶׁ֛ר (ka-a-SHER)

   il a juréà toiet à tes pèrescomme

7. נִשְׁבַּ֥ע (nish-BA)

   et à tes pèreset il la donnerail a juréà toi

8. לְךָ֖ (le-KHA)

   et il arriveraà toiet à tes pèreset il la donnera

9. וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ (ve-la-a-vo-TE-kha)

   et à tes pèreset il la donneraet il arriveraquand il t’aura amené

10. וּנְתָנָ֖הּ (u-ne-ta-NAH)

    et il arriveraquand il t’aura amenéSEIGNEURet il la donnera

11. לָֽךְ׃ (lakh)

    SEIGNEURdans le paysà toiquand il t’aura amené