Quiz de vocabulaire — Exodus 13:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהַעֲבַרְתָּ֥ (ve-ha-a-var-TA)

   et tu feras passertout premier-né de la matriceau SEIGNEURet tout premier-né

2. כָל־פֶּֽטֶר־רֶ֖חֶם (kol-PE-ter-RE-khem)

   au SEIGNEURet tout premier-néprogénituretout premier-né de la matrice

3. לַֽיהֹוָ֑ה (la-ye-ho-VAH)

   progénitured’animalau SEIGNEURet tout premier-né

4. וְכָל־פֶּ֣טֶר (ve-KOL-PE-ter)

   quiet tout premier-néprogénitured’animal

5. שֶׁ֣גֶר (SHE-ger)

   progénitured’animalquisera

6. בְּהֵמָ֗ה (be-he-MAH)

   quiseraà toid’animal

7. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   à toiles mâlesquisera

8. יִהְיֶ֥ה (yih-YE)

   et tu feras passerseraà toiles mâles

9. לְךָ֛ (le-KHA)

   à toiles mâleset tu feras passertout premier-né de la matrice

10. הַזְּכָרִ֖ים (haz-ze-kha-RIM)

    et tu feras passertout premier-né de la matriceau SEIGNEURles mâles

11. לַיהוָֽה׃ (la-ye-ho-VAH)

    et tout premier-néprogénitureau SEIGNEURtout premier-né de la matrice