Quiz de vocabulaire — Exodus 13:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִגַּדְתָּ֣ (ve-hig-GAD-ta)

   et tu raconterasà ton filsle jource

2. לְבִנְךָ֔ (le-vin-KHA)

   le jourceen disantà ton fils

3. בַּיּ֥וֹם (ba-YOM)

   en disantà cause dele jource

4. הַה֖וּא (ha-HU)

   a faitceen disantà cause de

5. לֵאמֹ֑ר (le-EM-or)

   en disantà cause dea faitSEIGNEUR

6. בַּעֲב֣וּר (ba-a-VUR)

   a faitSEIGNEURpour moià cause de

7. זֶ֗ה (ZE)

   pour moilorsque je suis sorticeSEIGNEUR

8. עָשָׂ֤ה (a-SA)

   d’Égyptea faitpour moilorsque je suis sorti

9. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

   SEIGNEURlorsque je suis sortid’Égypteet tu raconteras

10. לִ֔י (li)

    d’Égypteet tu raconterasà ton filspour moi

11. בְּצֵאתִ֖י (be-tse-TI)

    à ton filsle jourlorsque je suis sortiet tu raconteras

12. מִמִּצְרָֽיִם׃ (mi-mits-RA-yim)

    ced’Égypteà ton filsle jour