Exode 14:12:9Exod.14.12.W9BAT
מִמֶּ֖נּוּ
mimennu
“de nous”
- Translittération
- mi-men-NU
- Étendue
- mih-mehn-NOO
- API
- /mimˈmenu/
Signification par langue
- French
- de nous
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Segol | « è » bref | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
mi-men-NU
- phraseyour reading level
kha-DAL mi-men-NU
- clause
ha-LO-ze ha-da-VAR a-SHER di-bar-NU e-ley-KHA be-mits-RA-yim le-MOR kha-DAL mi-men-NU ve-na-av-DA et-mits-RA-yim
- sentence
ha-LO-ze ha-da-VAR a-SHER di-bar-NU e-ley-KHA be-mits-RA-yim le-MOR kha-DAL mi-men-NU ve-na-av-DA et-mits-RA-yim KI TOV la-NU a-VOD et-mits-RA-yim mi-mu-te-NU ba-mid-BAR
En contexte — Exode 14:12
N'est-ce pas là la parole que nous t'avons dite en Égypte : « Laisse-nous et nous servirons l'Égypte ; car il vaut mieux pour nous de servir l'Égypte que de mourir dans le désert » ?
À propos de cette coordonnée
Exode 14:12:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Exode 14:12 ; ainsi le mot hébreu מִמֶּ֖נּוּ (mimennu) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Exod.14.12.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Exod.14.12.W9.S1) et chaque caractère.