Quiz de vocabulaire — Exodus 14:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. הֲלֹא־זֶ֣ה (ha-LO-ze)

   n'est-ce pas celala chosequenous avons dit

2. הַדָּבָ֗ר (ha-da-VAR)

   quenous avons dità toila chose

3. אֲשֶׁר֩ (a-SHER)

   à toien Égyptequenous avons dit

4. דִּבַּ֨רְנוּ (di-bar-NU)

   en disantnous avons dità toien Égypte

5. אֵלֶ֤יךָ (e-ley-KHA)

   à toien Égypteen disantlaisse

6. בְמִצְרַ֙יִם֙ (be-mits-RA-yim)

   en disantlaissede nousen Égypte

7. לֵאמֹ֔ר (le-MOR)

   de nouset que nous servionsen disantlaisse

8. חֲדַ֥ל (kha-DAL)

   les Égyptienslaissede nouset que nous servions

9. מִמֶּ֖נּוּ (mi-men-NU)

   de nouset que nous servionsles Égyptienscar

10. וְנַֽעַבְדָ֣ה (ve-na-av-DA)

    les Égyptienscarmieuxet que nous servions

11. אֶת־מִצְרָ֑יִם (et-mits-RA-yim)

    mieuxpour nousles Égyptienscar

12. כִּ֣י (KI)

    servircarmieuxpour nous

13. ט֥וֹב (TOV)

    mieuxpour nousservirque mourir pour nous

14. לָ֙נוּ֙ (la-NU)

    servirque mourir pour nousdans le désertpour nous

15. עֲבֹ֣ד (a-VOD)

    dans le désertn'est-ce pas celaservirque mourir pour nous

16. אֶת־מִצְרַ֔יִם (et-mits-RA-yim)

    la choseles Égyptiensdans le désertn'est-ce pas cela

17. מִמֻּתֵ֖נוּ (mi-mu-te-NU)

    que mourir pour nousn'est-ce pas celala choseque

18. בַּמִּדְבָּֽר׃ (ba-mid-BAR)

    la chosequenous avons ditdans le désert