Quiz de vocabulaire — Exodus 14:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּאמְרוּ֮ (va-yom-RU)

   et ils direntà Moïseest-ce faute depas de tombes

2. אֶל־מֹשֶׁה֒ (el-MO-sheh)

   est-ce faute depas de tombesen Égypteà Moïse

3. הַֽמִבְּלִ֤י (ha-mib-LEE)

   en Égyptenous prendreest-ce faute depas de tombes

4. אֵין־קְבָרִים֙ (EIN-ke-va-REEM)

   pour mourirpas de tombesen Égyptenous prendre

5. בְּמִצְרַ֔יִם (be-mits-RA-yim)

   en Égyptenous prendrepour mourirdans le désert

6. לְקַחְתָּ֖נוּ (le-kakh-TA-nu)

   pour mourirdans le désertqu'est-ce que cecinous prendre

7. לָמ֣וּת (la-MUT)

   qu'est-ce que cecias-tu faitpour mourirdans le désert

8. בַּמִּדְבָּ֑ר (ba-mid-BAR)

   à nousdans le désertqu'est-ce que cecias-tu fait

9. מַה־זֹּאת֙ (MAH-ZOT)

   qu'est-ce que cecias-tu faità nousen nous faisant sortir

10. עָשִׂ֣יתָ (a-si-TA)

    à nousen nous faisant sortird’Égypteas-tu fait

11. לָּ֔נוּ (la-NU)

    d’Égypteet ils direntà nousen nous faisant sortir

12. לְהוֹצִיאָ֖נוּ (le-ho-tsi-AH-nu)

    à Moïseen nous faisant sortird’Égypteet ils dirent

13. מִמִּצְרָֽיִם׃ (mi-mits-RA-yim)

    d’Égypteet ils direntà Moïseest-ce faute de