Quiz de vocabulaire — Exodus 14:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאַתָּ֞ה (ve-a-TAH)

   et toilèveton bâtonet tends

2. הָרֵ֣ם (ha-REM)

   ton bâtonet tendsta mainlève

3. אֶֽת־מַטְּךָ֗ (et-mat-KHA)

   ta mainsur la merton bâtonet tends

4. וּנְטֵ֧ה (u-ne-TEH)

   et fends-leet tendsta mainsur la mer

5. אֶת־יָדְךָ֛ (et-yad-KHA)

   ta mainsur la meret fends-leet qu’ils entrent

6. עַל־הַיָּ֖ם (al-ha-YAM)

   et fends-leet qu’ils entrentles fils d’Israëlsur la mer

7. וּבְקָעֵ֑הוּ (u-ve-ka-E-hu)

   les fils d’Israëlau milieu de la meret fends-leet qu’ils entrent

8. וְיָבֹ֧אוּ (ve-ya-VO-u)

   à secet qu’ils entrentles fils d’Israëlau milieu de la mer

9. בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל (be-NEI-yis-ra-EL)

   les fils d’Israëlau milieu de la merà secet toi

10. בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם (be-TOKH-ha-YAM)

    à secet toilèveau milieu de la mer

11. בַּיַּבָּשָֽׁה׃ (ba-ya-ba-SHAH)

    lèveton bâtonà secet toi