Quiz de vocabulaire — Exodus 14:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּ֗סַר (va-ya-SAR)

   et il ôtarouede ses charset il le conduisit

2. אֹפַ֣ן (o-FAN)

   de ses charset il le conduisitavec lourdeurroue

3. מַרְכְּבֹתָ֔יו (mar-ke-vo-TAV)

   avec lourdeuret ditde ses charset il le conduisit

4. וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ (va-ye-na-ha-GE-hu)

   Égypteet il le conduisitavec lourdeuret dit

5. בִּכְבֵדֻ֑ת (bikh-ve-DUT)

   avec lourdeuret ditÉgyptefuyons

6. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   Égyptefuyonsde devantet dit

7. מִצְרַ֗יִם (mits-RA-yim)

   de devantIsraëlÉgyptefuyons

8. אָנ֙וּסָה֙ (a-nu-SA)

   carfuyonsde devantIsraël

9. מִפְּנֵ֣י (mip-NEI)

   de devantIsraëlcarSEIGNEUR

10. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

    carSEIGNEURcombatIsraël

11. כִּ֣י (KI)

    combatpour euxcarSEIGNEUR

12. יְהוָ֔ה (Ye-ho-VAH)

    contre l'ÉgypteSEIGNEURcombatpour eux

13. נִלְחָ֥ם (nil-KHAM)

    combatpour euxcontre l'Égypteet il ôta

14. לָהֶ֖ם (la-HEM)

    contre l'Égypteet il ôtarouepour eux

15. בְּמִצְרָֽיִם (be-mits-RA-yim)

    rouede ses charscontre l'Égypteet il ôta