Quiz de vocabulaire — Exodus 14:26BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et ditSEIGNEURà Moïseétends

2. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

   à Moïseétendsta mainSEIGNEUR

3. אֶל־מֹשֶׁ֔ה (el-MO-she)

   ta mainsur la merà Moïseétends

4. נְטֵ֥ה (ne-TEH)

   afin qu'ils reviennentétendsta mainsur la mer

5. אֶת־יָדְךָ֖ (et-YAD-kha)

   ta mainsur la merafin qu'ils reviennentles eaux

6. עַל־הַיָּ֑ם (al-ha-YAM)

   afin qu'ils reviennentles eauxsur les Égyptienssur la mer

7. וְיָשֻׁ֤בוּ (ve-ya-SHU-vu)

   sur les Égyptienssur leurs charsafin qu'ils reviennentles eaux

8. הַמַּ֙יִם֙ (ha-MA-yim)

   et sur leurs cavaliersles eauxsur les Égyptienssur leurs chars

9. עַל־מִצְרַ֔יִם (al-mits-RA-yim)

   sur les Égyptienssur leurs charset sur leurs cavalierset dit

10. עַל־רִכְבּ֖וֹ (al-rikh-VO)

    et sur leurs cavalierset ditSEIGNEURsur leurs chars

11. וְעַל־פָּרָשָֽׁיו׃ (ve-al-pa-ra-SHAV)

    SEIGNEURà Moïseet sur leurs cavalierset dit