Quiz de vocabulaire — Exodus 16:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּסְעוּ֙ (va-yis-U)

   et ils partirentd’Élimet ils vinrenttoute la communauté de

2. מֵֽאֵילִ֔ם (me-ei-LIM)

   et ils vinrenttoute la communauté deles fils d’Israëld’Élim

3. וַיָּבֹ֜אוּ (va-ya-VO-u)

   les fils d’Israëlau désert de Sinet ils vinrenttoute la communauté de

4. כָל־עֲדַ֤ת (KOL-a-DAT)

   quitoute la communauté deles fils d’Israëlau désert de Sin

5. בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ (be-NEI-yis-ra-EL)

   les fils d’Israëlau désert de Sinquientre Élim

6. אֶל־מִדְבַּר־סִ֔ין (el-mid-BAR-SIN)

   quientre Élimet entreau désert de Sin

7. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   et entreSinaïquientre Élim

8. בֵּין־אֵילִ֖ם (bein-EI-lim)

   le quinzièmeentre Élimet entreSinaï

9. וּבֵ֣ין (u-BEIN)

   et entreSinaïle quinzièmejour {dix}

10. סִינָ֑י (si-NAI)

    le quinzièmejour {dix}jourSinaï

11. בַּחֲמִשָּׁ֨ה (ba-cha-mi-SHAH)

    jourdu moisle quinzièmejour {dix}

12. עָשָׂ֥ר (a-SAR)

    le secondjour {dix}jourdu mois

13. יוֹם֙ (YOM)

    jourdu moisle secondaprès leur sortie

14. לַחֹ֣דֶשׁ (la-KHO-desh)

    le secondaprès leur sortiede la terredu mois

15. הַשֵּׁנִ֔י (ha-she-NI)

    de la terred’Égyptele secondaprès leur sortie

16. לְצֵאתָ֖ם (le-tse-TAM)

    et ils partirentaprès leur sortiede la terred’Égypte

17. מֵאֶ֥רֶץ (me-E-rets)

    de la terred’Égypteet ils partirentd’Élim

18. מִצְרָֽיִם׃ (mits-RA-yim)

    et ils partirentd’Élimet ils vinrentd’Égypte