Quiz de vocabulaire — Exodus 16:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבֹ֗קֶר (u-BO-ker)

   et le matinet vous verrezla gloire dele SEIGNEUR

2. וּרְאִיתֶם֙ (u-re-i-TEM)

   la gloire dele SEIGNEURquand il entendet vous verrez

3. אֶת־כְּב֣וֹד (et-ke-VOD)

   quand il entendvos plaintesla gloire dele SEIGNEUR

4. יְהוָ֔ה (Ye-ho-VAH)

   contre le SEIGNEURle SEIGNEURquand il entendvos plaintes

5. בְּשָׁמְע֥וֹ (be-sham-O)

   quand il entendvos plaintescontre le SEIGNEURet qui sommes-nous

6. אֶת־תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם (et-te-lu-no-te-KHEM)

   contre le SEIGNEURet qui sommes-nousquevos plaintes

7. עַל־יְהוָ֑ה (al-ye-ho-VAH)

   quevous murmurezcontre le SEIGNEURet qui sommes-nous

8. וְנַ֣חְנוּ (ve-NAKH-nu)

   contre nouset qui sommes-nousquevous murmurez

9. מָ֔ה (MAH)

   quevous murmurezcontre nouset le matin

10. כִּ֥י (ki)

    contre nouset le matinet vous verrezque

11. תלונו (tal-LOO-nu)

    et vous verrezla gloire devous murmurezet le matin

12. תַלִּ֖ינוּ (tal-LEE-nu)

    le SEIGNEURvous murmurezet vous verrezla gloire de

13. עָלֵֽינוּ׃ (a-LEI-nu)

    contre nousla gloire dele SEIGNEURquand il entend