Quiz de vocabulaire — Exodus 18:22BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְשָׁפְט֣וּ (ve-shaf-TU)

   et ils jugerontle peupleà tout momentet il sera

2. אֶת־הָעָם֮ (ET-ha-AM)

   à tout momentet il seratoute la chosele peuple

3. בְּכָל־עֵת֒ (be-KHOL-ET)

   toute la chosele grandà tout momentet il sera

4. וְהָיָ֞ה (ve-ha-YA)

   ils apporterontet il seratoute la chosele grand

5. כָּל־הַדָּבָ֤ר (KOL-ha-da-VAR)

   toute la chosele grandils apporterontà toi

6. הַגָּדֹל֙ (ha-ga-DOL)

   ils apporterontà toiet toute la chosele grand

7. יָבִ֣יאוּ (ya-vi-U)

   et toute la chosele petitils apporterontà toi

8. אֵלֶ֔יךָ (e-LE-kha)

   ils jugeront eux-mêmesà toiet toute la chosele petit

9. וְכָל־הַדָּבָ֥ר (ve-KOL-ha-da-VAR)

   et toute la chosele petitils jugeront eux-mêmeset il sera plus facile

10. הַקָּטֹ֖ן (ha-ka-TON)

    ils jugeront eux-mêmeset il sera plus facilede sur toile petit

11. יִשְׁפְּטוּ־הֵ֑ם (yish-pe-TU-hem)

    de sur toiet ils porterontils jugeront eux-mêmeset il sera plus facile

12. וְהָקֵל֙ (ve-ha-KEL)

    avec toiet il sera plus facilede sur toiet ils porteront

13. מֵֽעָלֶ֔יךָ (me-a-LE-kha)

    de sur toiet ils porterontavec toiet ils jugeront

14. וְנָשְׂא֖וּ (ve-na-SE-U)

    avec toiet ils jugerontle peupleet ils porteront

15. אִתָּֽךְ׃ (it-TAKH)

    le peupleà tout momentavec toiet ils jugeront