Quiz de vocabulaire — Exodus 18:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאַתָּ֣ה (ve-a-TA)

   et toiobserverasde tout le peuplehommes de valeur

2. תֶחֱזֶ֣ה (te-khe-ZE)

   de tout le peuplehommes de valeurcraignant Dieuobserveras

3. מִכָּל־הָ֠עָם (mi-KOL-ha-AM)

   craignant Dieuhommes de véritéde tout le peuplehommes de valeur

4. אַנְשֵׁי־חַ֜יִל (an-SHEI-KHAY-il)

   haïssant le gainhommes de valeurcraignant Dieuhommes de vérité

5. יִרְאֵ֧י אֱלֹהִ֛ים (yir-EI e-lo-HIM)

   craignant Dieuhommes de véritéhaïssant le gainet tu placeras

6. אַנְשֵׁ֥י אֱמֶ֖ת (an-SHEI e-MET)

   haïssant le gainet tu placerassur euxhommes de vérité

7. שֹׂ֣נְאֵי בָ֑צַע (son-EI va-TSA)

   sur euxchefs de milliershaïssant le gainet tu placeras

8. וְשַׂמְתָּ֣ (ve-sam-TA)

   chefs de centaineset tu placerassur euxchefs de milliers

9. עֲלֵהֶ֗ם (a-le-HEM)

   sur euxchefs de millierschefs de centaineschefs de cinquantaines

10. שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ (sa-REI a-la-FIM)

    chefs de centaineschefs de cinquantaineset chefs de dizaineschefs de milliers

11. שָׂרֵ֣י מֵא֔וֹת (sa-REI mei-OT)

    et chefs de dizaineset toichefs de centaineschefs de cinquantaines

12. שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים (sa-REI kha-mi-SHIM)

    observeraschefs de cinquantaineset chefs de dizaineset toi

13. וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת׃ (ve-sa-REI a-sa-ROT)

    et chefs de dizaineset toiobserverasde tout le peuple