Quiz de vocabulaire — Exodus 18:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּבְחַ֨ר (va-yiv-KHAR)

   et Moïse choisitMoïsedes hommes capablesde tout Israël

2. מֹשֶׁ֤ה (mo-SHEH)

   des hommes capablesde tout Israëlet il les établitMoïse

3. אַנְשֵׁי־חַ֙יִל֙ (an-SHEI-kha-YIL)

   et il les établiteuxdes hommes capablesde tout Israël

4. מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל (mi-KOL-yis-ra-EL)

   comme chefsde tout Israëlet il les établiteux

5. וַיִתֵּ֥ן (va-yi-TEN)

   et il les établiteuxcomme chefssur le peuple

6. אֹתָ֛ם (o-TAM)

   comme chefssur le peuplechefs de millierseux

7. רָאשִׁ֖ים (ra-a-SHIM)

   chefs de millierschefs de centainescomme chefssur le peuple

8. עַל־הָעָ֑ם (al-ha-AM)

   chefs de cinquantainessur le peuplechefs de millierschefs de centaines

9. שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ (sa-REI-a-la-FIM)

   chefs de millierschefs de centaineschefs de cinquantaineset chefs de dizaines

10. שָׂרֵ֣י מֵא֔וֹת (sa-REI-me-OT)

    chefs de cinquantaineset chefs de dizaineset Moïse choisitchefs de centaines

11. שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים (sa-REI-kha-mi-SHIM)

    et Moïse choisitMoïsechefs de cinquantaineset chefs de dizaines

12. וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת׃ (ve-sa-REI-a-sa-ROT)

    des hommes capableset chefs de dizaineset Moïse choisitMoïse