Quiz de vocabulaire — Exodus 18:26BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְשָׁפְט֥וּ (ve-shaf-TU)

   et ils jugeaientle peupleen tout tempsl’affaire

2. אֶת־הָעָ֖ם (et-ha-AM)

   en tout tempsl’affairedifficilele peuple

3. בְּכָל־עֵ֑ת (be-KHOL-ET)

   difficileils apporteronten tout tempsl’affaire

4. אֶת־הַדָּבָ֤ר (et-ha-da-VAR)

   à Moïsel’affairedifficileils apporteront

5. הַקָּשֶׁה֙ (ha-ka-SHEH)

   difficileils apporterontà Moïseet toute affaire

6. יְבִיא֣וּן (ye-vi-UN)

   à Moïseet toute affairepetiteils apporteront

7. אֶל־מֹשֶׁ֔ה (el-mo-SHEH)

   petiteils jugerontà Moïseet toute affaire

8. וְכָל־הַדָּבָ֥ר (ve-KHOL-ha-da-VAR)

   eux-mêmeset toute affairepetiteils jugeront

9. הַקָּטֹ֖ן (ha-ka-TON)

   petiteils jugeronteux-mêmeset ils jugeaient

10. יִשְׁפּוּט֥וּ (yish-PU-tu)

    eux-mêmeset ils jugeaientle peupleils jugeront

11. הֵֽם׃ (HEM)

    le peupleen tout tempseux-mêmeset ils jugeaient