Quiz de vocabulaire — Exodus 18:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּ֣חַדְּ (va-yi-KHAD)

   et se réjouitJéthroau sujet detout le bien

2. יִתְר֔וֹ (yit-RO)

   au sujet detout le bienqu’avait faitJéthro

3. עַ֚ל (al)

   qu’avait faitSEIGNEURau sujet detout le bien

4. כָּל־הַטּוֹבָ֔ה (kol-ha-to-VAH)

   à Israëltout le bienqu’avait faitSEIGNEUR

5. אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה (a-SHER-a-sa)

   qu’avait faitSEIGNEURà Israëlque

6. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

   à Israëlqueil l’a délivréSEIGNEUR

7. לְיִשְׂרָאֵ֑ל (le-yis-ra-EL)

   il l’a délivréde la mainà Israëlque

8. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   d’Égyptequeil l’a délivréde la main

9. הִצִּיל֖וֹ (hit-TSEE-lo)

   il l’a délivréde la maind’Égypteet se réjouit

10. מִיַּ֥ד (mi-YAD)

    d’Égypteet se réjouitJéthrode la main

11. מִצְרָֽיִם׃ (mits-RA-yim)

    Jéthroau sujet ded’Égypteet se réjouit