Quiz de vocabulaire — Exodus 19:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-yo-MER)

   et ditSEIGNEURà Moïsedescends

2. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

   à MoïsedescendsavertisSEIGNEUR

3. אֶל־מֹשֶׁ֔ה (el-MO-she)

   avertisle peupleà Moïsedescends

4. רֵ֖ד (RED)

   de peur qu'ils ne franchissentdescendsavertisle peuple

5. הָעֵ֣ד (ha-ED)

   avertisle peuplede peur qu'ils ne franchissentvers le SEIGNEUR

6. בָּעָ֑ם (ba-AM)

   de peur qu'ils ne franchissentvers le SEIGNEURpour regarderle peuple

7. פֶּן־יֶהֶרְס֤וּ (pen-ye-her-SU)

   pour regarderet tombede peur qu'ils ne franchissentvers le SEIGNEUR

8. אֶל־יְהוָה֙ (el-ye-ho-VAH)

   d'euxvers le SEIGNEURpour regarderet tombe

9. לִרְא֔וֹת (lir-OT)

   pour regarderet tombed'euxbeaucoup

10. וְנָפַ֥ל (ve-na-FAL)

    d'euxbeaucoupet ditet tombe

11. מִמֶּ֖נּוּ (mi-me-NU)

    et ditSEIGNEURd'euxbeaucoup

12. רָֽב׃ (RAV)

    à Moïsebeaucoupet ditSEIGNEUR