4. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 2:4:1 ⧉וַתֵּתַצַּ֥בvatetatsavet elle se tint Exodus 2:4:2 ⧉אֲחֹת֖וֹakhotosa sœur Exodus 2:4:3 ⧉מֵרָחֹ֑קmerakhokde loin Exodus 2:4:4 ⧉לְדֵעָ֕הledeahpour savoir Exodus 2:4:5 ⧉מַה־יֵּעָשֶׂ֖הmahyeasehce qui serait fait Exodus 2:4:6 ⧉לֽוֹ׃loà lui |
4. Traduction Formelle Sa sœur se tint un peu plus loin pour voir ce qui lui serait fait. |
4. Traduction Dynamique Sa sœur resta à distance, voulant savoir ce qui allait lui arriver. |