Quiz de vocabulaire — Exodus 20:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּֽאמְרוּ֙ (va-yo-MRU)

   et ils direntà Moïseparle toiavec nous

2. אֶל־מֹשֶׁ֔ה (el-MO-sheh)

   parle toiavec nouset nous écouteronsà Moïse

3. דַּבֵּר־אַתָּ֥ה (da-BER-a-TAH)

   et nous écouteronset qu'il ne parle pasparle toiavec nous

4. עִמָּ֖נוּ (i-ma-NU)

   Dieuavec nouset nous écouteronset qu'il ne parle pas

5. וְנִשְׁמָ֑עָה (ve-nish-MA-a)

   et nous écouteronset qu'il ne parle pasDieude peur que nous mourions

6. וְאַל־יְדַבֵּ֥ר (ve-AL-ye-da-BER)

   Dieude peur que nous mourionset ils direntet qu'il ne parle pas

7. עִמָּ֛נוּ (i-ma-NU)

   et ils direntà Moïseavec nousde peur que nous mourions

8. אֱלֹהִ֖ים (e-lo-HIM)

   parle toiDieuet ils direntà Moïse

9. פֶּן־נָמֽוּת׃ (pen-na-MUT)

   de peur que nous mourionsà Moïseparle toiavec nous