| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:17:1 ⧉וּמְקַלֵּלumekalelet celui qui maudit Exodus 21:17:2 ⧉אָבִיוavivson père Exodus 21:17:3 ⧉וְאִמּוֹveimmoet sa mère Exodus 21:17:4 ⧉מוֹתmotsera mis à mort Exodus 21:17:5 ⧉יוּמָת׃yumatil sera mis à mort |
| 17. Traduction Formelle Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. |
| 17. Traduction Dynamique Si quelqu’un insulte son père ou sa mère, il encourt la sentence de mort. |