| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:16:1 ⧉וְגֹנֵ֥בvegonevet celui qui vole Exodus 21:16:2 ⧉אִ֛ישׁishun homme Exodus 21:16:3 ⧉וּמְכָר֥וֹumekharoet le vend Exodus 21:16:4 ⧉וְנִמְצָ֥אvenimtsaet il est trouvé Exodus 21:16:5 ⧉בְּיָד֑וֹbeyadodans sa main Exodus 21:16:6 ⧉מוֹתֳיוּמָֽת׃mot yumatsera certainement mis à mort |
| 16. Traduction Formelle Et celui qui dérobera un homme et qui le vendra, s’il est trouvé encore entre ses mains, sera mis à mort. |
| 16. Traduction Dynamique Si quelqu’un enlève une personne pour la vendre, ou si elle est trouvée encore entre ses mains, il sera condamné à mort. |