Quiz de vocabulaire — Exodus 21:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכִי־יְרִיבֻן (ve-KHI-ye-ri-VOON)

   Et si des hommes se querellentdes hommeset l’un frappe l’autrel’autre

2. אֲנָשִׁים (a-na-SHIM)

   et l’un frappe l’autrel’autreavec une pierredes hommes

3. וְהִכָּה־אִישׁ (ve-hi-KA-ISH)

   avec une pierreouet l’un frappe l’autrel’autre

4. אֶת־רֵעֵהוּ (ET-re-E-hu)

   avec le poingl’autreavec une pierreou

5. בְּאֶבֶן (be-E-ven)

   avec une pierreouavec le poinget il ne meurt pas

6. אוֹ (O)

   avec le poinget il ne meurt pasmais tombe sur son litou

7. בְּאֵגְרֹף (be-e-GROF)

   mais tombe sur son litEt si des hommes se querellentavec le poinget il ne meurt pas

8. וְלֹא־יָמוּת (ve-LO-ya-MUT)

   des hommeset il ne meurt pasmais tombe sur son litEt si des hommes se querellent

9. וְנָפַל לְמִשְׁכָּב (ve-na-FAL le-mish-KAV)

   mais tombe sur son litEt si des hommes se querellentdes hommeset l’un frappe l’autre