Quiz de vocabulaire — Exodus 21:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. אִם־יָקוּם (IM-ya-KUM)

   si il se relèveet marchedehorsavec son bâton

2. וְהִתְהַלֵּךְ (ve-hit-ha-LEKH)

   dehorsavec son bâtonil sera innocentet marche

3. בַּחוּץ (ba-KHUTS)

   il sera innocentcelui qui l’a frappédehorsavec son bâton

4. עַל־מִשְׁעַנְתוֹ (al-mish-an-TO)

   seulementavec son bâtonil sera innocentcelui qui l’a frappé

5. נָקִי (na-KI)

   il sera innocentcelui qui l’a frappéseulementpour sa perte de temps

6. יַכֶּה (ya-KEH)

   seulementpour sa perte de tempsil paieracelui qui l’a frappé

7. רַק (RAK)

   il paieraet il le fera soignerseulementpour sa perte de temps

8. שִׁבְתוֹ (shiv-TO)

   il sera complètement guéripour sa perte de tempsil paieraet il le fera soigner

9. יִתֵּן (yi-TEN)

   il paieraet il le fera soigneril sera complètement guérisi il se relève

10. וְרַפֹּא (ve-ra-PO)

    il sera complètement guérisi il se relèveet marcheet il le fera soigner

11. יִרָפֵא׃ (yi-ra-FEH)

    et marchedehorsil sera complètement guérisi il se relève