Quiz de vocabulaire — Exodus 21:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכִֽי־יַכֶּ֣ה (ve-KHI-ya-KEH)

   Et quand frapperaun hommeson serviteurou

2. אִ֛ישׁ (ISH)

   son serviteurousa servanteun homme

3. אֶת־עַבְדּ֥וֹ (ET-AV-do)

   sa servanteavec une vergeson serviteurou

4. א֣וֹ (O)

   et il meurtousa servanteavec une verge

5. אֶת־אֲמָתוֹ֒ (ET-a-ma-TO)

   sa servanteavec une vergeet il meurtsous sa main

6. בַּשֵּׁ֑בֶט (ba-SHE-vet)

   et il meurtsous sa mainEt quand frapperaavec une verge

7. וּמֵ֥ת (u-MET)

   Et quand frapperaun hommeet il meurtsous sa main

8. תַּ֥חַת יָדֽוֹ׃ (TA-khat ya-DO)

   son serviteursous sa mainEt quand frapperaun homme