Quiz de vocabulaire — Exodus 21:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִם־שֵׁן (ve-IM-SHEN)

   et si une dentde son esclave masculinou une dentde sa servante

2. עַבְדּוֹ (av-DO)

   ou une dentde sa servanteil fait tomberde son esclave masculin

3. א֛וֹ־שֵׁן (o-SHEN)

   il fait tomberpour luiou une dentde sa servante

4. אֲמָתוֹ (a-ma-TO)

   il le laissera partir librede sa servanteil fait tomberpour lui

5. יַפִּיל (ya-PIL)

   il fait tomberpour luiil le laissera partir libreen place de

6. ל֖וֹ (LO)

   il le laissera partir libreen place desa dentpour lui

7. יַשַּׁלְּחֶ֑נּוּ (ya-shal-le-KHE-nu)

   sa dentet si une dentil le laissera partir libreen place de

8. תַּחַת (TA-khat)

   de son esclave masculinen place desa dentet si une dent

9. שִׁנּוֹ (shi-NO)

   sa dentet si une dentde son esclave masculinou une dent