Quiz de vocabulaire — Exodus 21:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. אִם־רָעָה (im-ra-AH)

   si elle déplaîtaux yeux deson maîtrequ'il n'a pas désignée

2. בְּעֵינֵי (be-ei-NEI)

   son maîtrequ'il n'a pas désignéepour son filsaux yeux de

3. אֲדֹנֶיהָ (a-do-NE-ha)

   pour son filsil la laissera racheterson maîtrequ'il n'a pas désignée

4. אֲשֶׁר־לֹא־יְעָדָהּ (a-SHER-lo-ye-a-DAH)

   à un peuplequ'il n'a pas désignéepour son filsil la laissera racheter

5. לִבְנֹו (liv-NO)

   pour son filsil la laissera racheterà un peupleétranger

6. יַדֵּהָ (ya-DE-ha)

   à un peupleétrangeril n'aura pas autoritéil la laissera racheter

7. לְעַם (le-AM)

   il n'aura pas autoritépour la vendreà un peupleétranger

8. נָכְרִי (nakh-RI)

   parce qu'il a agi perfidement envers elleétrangeril n'aura pas autoritépour la vendre

9. לֹא־יִמְשֹׁל (lo-yim-SHOL)

   il n'aura pas autoritépour la vendreparce qu'il a agi perfidement envers ellesi elle déplaît

10. לְמָכְרָהּ (le-makh-RAH)

    parce qu'il a agi perfidement envers ellesi elle déplaîtaux yeux depour la vendre

11. בְּבִגְדוֹ־בָּהּ׃ (be-vig-DO-ba)

    aux yeux deson maîtreparce qu'il a agi perfidement envers ellesi elle déplaît