| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:9:1 ⧉וְאִם־לִבְנוֹveimlivnoet si pour son fils Exodus 21:9:2 ⧉יַעֲדֶנָּהyaadenahil la destine Exodus 21:9:3 ⧉כְּמִשְׁפַּטkemishpatselon la loi Exodus 21:9:4 ⧉הַבָּנוֹתhabanotdes filles Exodus 21:9:5 ⧉יַעֲשֶׂה־לָּהּ׃yaasehlahil fera pour elle |
| 9. Traduction Formelle S’il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. |
| 9. Traduction Dynamique Mais si le maître la destine à son fils, il devra la traiter comme les filles de la famille. |