| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:11:1 ⧉וְהַטּ֖וּרvehaturet le rang Exodus 39:11:2 ⧉הַשֵּׁנִ֑יhashenile deuxième Exodus 39:11:3 ⧉נֹ֥פֶךְnofekhune émeraude Exodus 39:11:4 ⧉סַפִּ֖ירsapirun saphir Exodus 39:11:5 ⧉וְיָהֲלֹֽם׃veyahalomet un diamant |
| 11. Traduction Formelle La seconde rangée était composée d’une escarboucle, d’un saphir et d’un diamant. |
| 11. Traduction Dynamique La deuxième rangée comportait une escarboucle, un saphir et un diamant. |