17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 4:17:1 ⧉וְאֶת־הַמַּטֶּ֥הveethamatehet ce bâton Exodus 4:17:2 ⧉הַזֶּ֖הhazehce Exodus 4:17:3 ⧉תִּקַּ֣חtikakhtu prendras Exodus 4:17:4 ⧉בְּיָדֶ֑ךָbeyadekhadans ta main Exodus 4:17:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasheravec lequel Exodus 4:17:6 ⧉תַּעֲשֶׂה־בּ֖וֹtaasebotu feras avec cela Exodus 4:17:7 ⧉אֶת־הָאֹתֹֽת׃פethaototles signes |
17. Traduction Formelle Tu prendras aussi ce bâton dans ta main ; c’est avec lui que tu feras les signes. |
17. Traduction Dynamique Prends ce bâton et tiens-le dans ta main : avec lui tu accompliras les miracles. |